Paul Kearney (Ballymena, Irlanda del Nord, 1967) ha estat injustament ignorat durant anys. Almenys així ho ha considerat l’editorial Alamut, que està publicant en castellà la sèrie Las monarquías de Dios (de cinc volums), el primer títol de la qual va sortir en anglès al 1995. L’abril de l’any passat va aparèixer El viaje de Hawkwood. És l’inici d’una sèrie l’univers fictici de la qual té molts paral·lelismes amb l’Europa medieval. Normannia és un continent en crisi: a orient, acaba de ser envaïda una de les ciutats més importants; a l’altre extrem, la repressió religiosa fa estralls entre estrangers i tots aquells que practiquen les arts màgiques o, dit d’una altra manera, els que no se sotmeten a la norma establerta per un poder inquisitorial. Enmig del caos, el mariner Richard Hawkwood salpa amb la missió de trobar el mític continent occidental (que remet a Colom i Amèrica). Viatge, aventura, lluites de poder, xoc cultural… A banda d’aquests ingredients, la relació amb èpoques històriques pot facilitar la immersió al lector. Aquí ja ha sortit el segon llibre, Los reyes heréticos, i està a punt el tercer, Las guerras de hierro. Els altres dos, El segundo imperio i Naves del oeste, veuran la llum com a molt tard a la primavera de 2012. Kearney treballa ara en una altra sèrie sobre un món basat en la Grècia clàssica. Els dos primers títols són The ten thousand (versió fantàstica de l’Anàbasi de Xenofont) i Corvus (que evoca les gestes d’Alexandre el Gran). El tercer, Kings of morning, està previst per enguany.