Històries de terror. Bram Stoker. Ed. El Toll, 2010. 122 pàgs. Traducció al català: Emili Gil

Bram Stoker (Clontarf, Irlanda, 1847-Londres, 1912) és un d’aquells autors eclipsats per la seva obra mestra. En efecte, tothom associa Stoker a Dràcula (1897), un dels clàssics per excel·lència del gènere de terror. Però, què més va escriure? Des d’Ontinyent, al País Valencià, l’editorial El Toll ha publicat recentment Històries de terror, un recull de tres relats. Si les novel·les de Stoker ja són força desconegudes (Lady Athlyne, La joia dels set estels, La dama del sudari…), encara ho són més els contes, un gènere que l’escriptor irlandès apreciava molt. La seva vídua va editar pòstumament aquestes i altres peces el 1914 amb el títol L’invitat de Dràcula i altres relats fantàstics. El tret distintiu dels tres textos d’aquest petit volum és el protagonisme dels animals. La casa del jutge (1914) és la desgraciada història d’un universitari que es tanca a estudiar en un vell casalot abandonat, on patirà la ira d’un fantasma; a L’enterrament de les rates (1891), l’autor planteja un símil inquietant entre rates i humans, i finalment, a La dama de ferro (1892), la protagonista és una gata negra que busca venjança a la mort violenta del seu cadell. Stoker és un mestre a l’hora de crear atmosferes inquietants i sinistres, i no estalvia detalls escabrosos: el lector amant del gènere no se’n podrà desenganxar. Històries de terror, amb traducció d’Emili Gil i il·lustracions de Daniel Sánchez, és un volum necessari, que anima a tornar als clàssics i suavitza la fal·lera adolescent pel romanticisme protagonitzat per vampirs.

Periodista i gestor cultural

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s

Llegendes de Catalunya

Just another WordPress.com site

Històries de la Serina

Contes, llegendes, mites i relats

Fantífica

Una mirada a la literatura fantàstica

Donde acaba el infinito

Una mirada a la literatura fantàstica

El Biblionauta

Un viatge als llibres

Gili Punt i Ratlla

This WordPress.com site is the bee's knees

SCCFF

Una mirada a la literatura fantàstica

Cròniques de Neopàtria

Una mirada a la literatura fantàstica

Un blog de ciencia ficción en busca de un nombre

Una mirada a la literatura fantàstica

Dreams of Elvex

Una mirada a la literatura fantàstica

Ciència i Ficció

Congrés internacional - L'exploració creativa dels mons reals i dels irreals

La Biblioteca de Ilium

Literatura fantástica y otras cuestiones de variable interés

FantàstiK

El fantàstic en català

Les Contraportades

Un bloc, sobretot, sobre llibres

Funky Blog Medina

Una mirada a la literatura fantàstica

Rucs elèctrics

Una mirada a la literatura fantàstica

Catarsi

Revista de la SCCFF

No siga leyendo

Una mirada a la literatura fantàstica

Deprisa, Deprisa

Una mirada a la literatura fantàstica

El rincón de Koreander

“Ante él tenía una habitación larga y estrecha, que se perdía al fondo en penumbra. En las paredes había estantes que llegaban hasta el techo, abarrotados de libros de todo tipo y tamaño”. La historia interminable, Michael Ende - BLOG DE LITERATURA FANTÁSTICA -

%d bloggers like this: