El Mundo de Hielo y Fuego, de George R. R. Martin, Elio M. Garcia Jr. i Linda Antonsson. Ed. Gigamesh, 2015. 327 pàgs. Format: 31x23,5cm. Traductors al castellà: Natalia Caballero, Juan Pascual Martínez i Andrea Montero.

El Mundo de Hielo y Fuego, de George R. R. Martin, Elio M. García Jr. i Linda Antonsson. Ed. Gigamesh, 2015. 327 pàgs. Format: 31×23,5cm. Traductors al castellà: Natalia Caballero, Juan Pascual Martínez i Andrea Montero.

Gigamesh acaba de publicar la primera gran enciclopèdia de Cançó de Gel i Foc. Una immensa obra històrica que aplega tot el que se sap sobre l’univers nascut de la imaginació del gran George R. R. Martin. El Mundo de Hielo y Fuego, que duu per subtítol La Historia jamás contada de Poniente y del Juego de Tronos, ja forma part d’un racó privilegiat de la meva biblioteca particular, al costat d’altres volums mítics com el Bestiario o l’Enciclopedia Ilustrada de Tolkien.

Martin ha tingut en Elio M. García, Jr. i Linda Antonsson dos col·laboradors inestimables. De fet, aquesta parella de fans es van conèixer a partir dels fòrums de debat sobre el món de Joc de Trons, fins al punt que van impulsar Westeros.org, el lloc de referència mundial a Internet, amb una allau d’informació abassegadora.

Però un llibre, perdoneu, sempre serà un llibre. I aquest és dels que ve de gust fullejar i olorar.

World-of-Ice-and-Fire-jkt-ElioLinda-1 - CòpiaL’edició en espanyol arriba de la mà de l’editorial Gigamesh només uns mesos després que aparegués la versió anglesa, The World of Ice and Fire. És un volum de gran format, profusament il·lustrat, amb tot de mapes i dibuixos d’escenes, indrets i personatges de la sèrie. La coberta i sobrecoberta són d’Enrique Corominas, l’il·lustrador de les adaptacions de Martin en llengua castellana. I és especialment interessant veure imatges prèvies a la ficció televisiva que, d’alguna manera, ha condicionat ja per sempre la mirada dels lectors.

El llibre està concebut com una gran crònica històrica escrita per un narrador que desconeixem, el mestre Yandel, coetani dels fets narrats -i publicats fins a l’actualitat-, que es proposa reunir tot el coneixement que ha pogut aplegar de llegendes, cançons i totes les fonts possibles. De fet, comença a escriure durant els anys bons del regnat de Robert Baratheon, i acaba desitjant un bon govern a l’actual rei Tommen. Per tant, som on som.

mundohieloyfuego003 - Còpia

Aegon I sobre el drac Balerion, una de les magnífiques il·lustracions del llibre.

El resultat de la col·laboració entre Martin, Garcia i Antonsson és un volum impressionant, que arrenca amb l’origen del món i repassa exhaustivament cadascuna de les famílies i territoris. Cal subratllar les pàgines dedicades a l’antiga Valyria, o l’inventari de reis Targaryen. Els mapes són bonics i estan fragmentats per zones, de manera que contribueixen a contextualitzar geogràficament els fets. També hi ha arbres genealògics amb desenes de noms dels llinatges dels Targaryen, els Stark i els Lannister. I un imprescindible índex alfabètic per a fer cerques.

Mentre esperem Vents d’Hivern, el sisè llibre de la saga -com a molt aviat es publicarà el 2016-, i del qual Martin n’ha ofert ja algun tast al seu web, aquesta magna obra ens permet seguir recreant-nos en la saga. Per als que vam llegir els llibres fa alguns anys, no és només una bona manera de refrescar la memòria sinó també de conèixer coses noves. Una delícia.

Periodista, lector i gestor cultural

One Comment on “El Món de George R. R. Martin

  1. Retroenllaç: Històries dels Targaryen | Les Rades Grises

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Històries de la Serina

Contes, llegendes, mites i relats

Les Rades Grises

Una mirada a la literatura fantàstica

Fantífica

Una mirada a la literatura fantàstica

Donde acaba el infinito

Una mirada a la literatura fantàstica

El Biblionauta

Un viatge als llibres

Gili Punt i Ratlla

This WordPress.com site is the bee's knees

SCCFF

Una mirada a la literatura fantàstica

Cròniques de Neopàtria

Una mirada a la literatura fantàstica

Un blog de ciencia ficción en busca de un nombre

Una mirada a la literatura fantàstica

Dreams of Elvex

Una mirada a la literatura fantàstica

Ciència i Ficció

Congrés internacional - L'exploració creativa dels mons reals i dels irreals

La Biblioteca de Ilium

Literatura fantástica y otras cuestiones de variable interés

FantàstiK

El fantàstic en català

Les Contraportades

Un bloc, sobretot, sobre llibres

Funky Blog Medina

Una mirada a la literatura fantàstica

Rucs elèctrics

Una mirada a la literatura fantàstica

Catarsi

Revista de la SCCFF

Art and life, by Mireia Rosich

Una mirada a la literatura fantàstica

No siga leyendo

Una mirada a la literatura fantàstica

Deprisa, Deprisa

Una mirada a la literatura fantàstica

%d bloggers like this: